重庆代孕| 石家庄代孕包成功| 昆明代孕qq群| 扬州代孕母亲| 排卵助孕丸作用| 寻找代孕| 红糖水能助孕吗| 恩施代孕报价| 重庆生子,重庆代孕的宝宝回国后如何上户口| 网上找代孕妈妈| 深圳代怀孕的老板是谁| 武汉代孕成功率| 郑州诚信代孕| 重庆代孕详细过程| 夫妇赴日找代孕| 泰国代怀孕价格| 西安东方代孕网| 上海代孕妈妈报价| 泰国精诚代孕| 广州世纪代孕| 中药红花可以助孕吗| 南昌人工代孕| 郑州代孕的费用是多少| 上海男人找女人代孕| 苏州哪里有代孕妈妈服务| 镇江代孕产子费用| 喝什么汤可以助孕| 开封代孕公司| 谨防广州代孕诈骗| 泰国哪里有代孕机构| 助孕中药吃了会怎样| aa69代孕| 南京南京代孕代孕便宜| 上海洗精,代孕?| 俄罗斯代孕公司|

时尚背后的秘密:雅各布专栏主编诸刚强采访合辑

2018-06-22 13:17 来源:tom网

  时尚背后的秘密:雅各布专栏主编诸刚强采访合辑

  我个人更关注的是中国股市需要在监管以及整体法规方面做好提升,那样才能让股民放心得去买。易边再战,李晓旭上篮和中投命中,巴斯左手暴扣,哈德森一条龙再进,双方战至43平回到同一起跑线。

在这不到一个月的时间里,张本智和先是代表日本队参加了乒乓球世界杯团体赛,担任第一单打的他一共打了7场比赛,输掉了其中的4场,分别以0-3输给了英国选手皮切福特,0-3输给了中国香港名将黄镇廷,2-3输给了韩国选手李尚洙,0-3输给了中国选手樊振东。另外,国内减少燃料乙醇生产的直接政策补贴,政府指定生产燃料乙醇的利润开始下滑,为此企业纷纷选择进口国外低价产品获取利益,带来2014年企业开始试探性燃料乙醇进口,2015年开始大量进口。

  可供对比的是,2016年公司新能源汽车板块共实现收入亿元,收到补贴金额亿元,补贴占比为%。丁健担任亚信CEO期间,曾领导亚信成为中国第一家在美国纳斯达克上市的科技公司。

  下一步我们将密切关注301调查有关进展,一旦美国有关措施实施,中国会坚决出手。一位不愿具名的律师表示,根据司法惯例,吴英此次有可能从无期徒刑减到有期徒刑。

王兴还表示,美团点评近日已在大悦城进行了无人配送试点,今年试运营,2019年将全面运营无人配送。

  第76分钟,阿根廷撤下送出助攻的洛赛尔索,换上帕文。

  12月7日,中国新能源汽车电子产业创新发展联盟和浙江省德清县人民政府联合主办的2017中国(德清)新能源汽车电子高峰论坛在德清举行,论坛结合新形势下新能源汽车电子应用需求,共话新能源汽车电子产业发展。由于现金贷平台大多为短期小额借贷,借款者往往忽略了其背后实际的高额利息,这也是为什么会有很多借款人一旦借上现金贷,就会背负巨额债务的原因。

  庭审中,合议庭依法组织各方进行了举证、质证,并听取了各方意见。

  (凤凰网WEMONEY吴炜/编辑)对于公司经营情况,江淮汽车总经理项兴初表示,2017年在发展中遇到的困难,是转型升级中的阵痛,是调整过程中的必经之路,存在的问题主要是采用的技术手段、管理手段和消费者的核心诉求存在错位,缺乏对消费者的深度研究和需求配置的排序。

  (四)对于开展过涉及房地产首付贷、校园贷、现金贷等业务的网贷机构,应当按照《关于进一步加强校园贷规范管理工作的通知》(银监发〔2017〕26号)《关于对现金贷业务进行规范整顿通知》(整治办函〔2017〕141号)等文件的要求,暂停新增业务,对存量业务逐步压缩,制定退出时间表。

  第67分钟,因西涅前场左侧停球射门被挡出,随后外围再得球进攻,若日尼奥远射被卡巴列罗没收。

  首当其冲的问题是中国缺乏拿得出手的设计师,因而在设计上可能有些欠缺,或者核心的品牌理念不能够最好的表达出来(很多设计师在西方接受教育),这就是我们在这次的「悟道」系列上看到了某些国际大牌的影子,而李宁本次最大的创举是第一次代表中国运动品牌走出了国门,这一点的指导意义已经足够了。凤凰网科技讯(作者/管艺雯)3月24日消息,今日在深圳IT领袖峰会上,赛富亚洲投资基金创始合伙人阎焱向凤凰网科技表示,ICO在中国95%以上都是圈钱的,真正机构投资人参与得非常少。

  

  时尚背后的秘密:雅各布专栏主编诸刚强采访合辑

 
责编:
注册

时尚背后的秘密:雅各布专栏主编诸刚强采访合辑

浙江省高级人民法院裁定认为,罪犯吴英在无期徒刑服刑期间,确有悔改表现,符合减刑条件。


来源:唐驳虎

要不你们也先改改,不要再叫我们中国“契丹(китай)人民共和国”了好不?

凤凰新闻客户端主笔唐驳虎

白俄罗斯驻华大使馆16日公开发文,请中国人改用“白罗斯”的名称来称呼该国。

该国使馆提出的理由可以归结为两点:

1、我们国家并不是俄罗斯的一部分,也不是俄罗斯的某个区域。“白俄罗斯”会导致这个普遍的误解。

2、从语言和语义的角度来讲,要把该国国名Belarus,或者本国语言的Беларусь翻成中文的话,应该用“白罗斯”。发音中并没有“俄”字的存在。

对此,中国网友最多的反应是——我们一直知道白俄罗斯是个国家的,想多了。

对地理和国际政治有一定了解的人来说,俄罗斯与白俄罗斯是有紧密联系但已然分开的两个国家,这没毛病,是常识。

至于那些不懂地理的人,误解和无知也不是因为修改译名就能纠正的。

【“俄”字可不是形容词啊】

但是,归根溯源的话,“白俄罗斯”这个译名中的“俄”字从哪来的?

首先,苏联时期的白俄罗斯苏维埃社会主义共和国,联合国成员之一,国名正式拼法就来自白Бело+俄罗斯人Русские的组合

(白俄罗斯语:Беларуская,俄语:Белорусская ,英文:Byelorussia)

俄语中“白色”的词Бело的发音和中文的“白”的发音相近,是一个巧合。所以,白俄罗斯既是意译,也是音译。

但不少白俄罗斯人不太接受这样的组合,1991年独立时另启用了Бело+русь的组合,就是为了跟俄罗斯有区别,英文译名也相应变为Belarus。

当然,俄罗斯人还是坚持用他们的叫法Белоруссия,继续视白俄罗斯为俄罗斯的一部分。

在这里,我们就要进一步搞清,“俄罗斯”这个译名中的“俄”字又是从哪来的?

实际上,这个“俄”字来源于蒙古人。

俄罗斯Россия这个词最接近的汉语组合是“罗西亚”或者日语的“露西亚”。

但在东北亚大陆,最早与俄罗斯打交道/打仗/打架的,自然是800多年前成吉思汗及其后代带来的蒙古西征。

蒙古语由于阿尔泰语系的规则,要以元音开头,本族词是不能以l、r的音节开头的。即使是外来词,一般也要把后面紧跟着的元音挪到最前面重复一次,Pос罗斯就这样变成了Орос斡罗思。

“俄”不是形容词,而是音译过程中被中间语言添加的前置元音。

因此,早在元代,中文中就出现了「斡罗思」,对应的拼法自然是“Oros”。但在明朝,汉人没有这一限制,于是把它翻译为“罗刹”。

「罗刹」本是唐代佛经中翻译“吃人肉的鬼怪”的用字。当年中央王朝对于四邻外族的音译名称,都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字。但恐怕没有那个比“罗刹”的贬义感情色彩更强烈了。

但在清朝入主中原之后,受蒙古人、达斡尔人等“中间商”的影响,就采用了“斡罗斯”和“鄂罗斯”,直至最后统一定名为“俄罗斯”。

俄罗斯的“俄”就这么“以俄传俄”地流传下来了。

【某种意义,这就是对“罗斯”渊源的争夺】

我们注意到,白俄罗斯独立之后,国名改成了Бело+русь。这个русь又是什么意思呢?是俄罗斯的简写么?

不是,这个词的意思就是“罗斯”。

东斯拉夫人有文字可考的历史从859年开始。这时,在第聂伯何、伏尔加河上游的森林,原始社会的血缘氏族部落,逐渐组合成若干个大部落联盟。

862年,来自北欧的瓦良格人首领留里克成为了这些部落联盟的统治者(后世史书美化为接受邀请,实际上我们清楚,这是外来征服)。

882年,留里克的继任者奥列格征服基辅,杀死了统治那里的瓦良格王公。并使基辅成为几百年东斯拉夫人的政治中心,后世史学家称之为基辅罗斯。

基辅罗斯是最早的东斯拉夫人国家,也被认为是三个现代东斯拉夫民族国家(俄罗斯、乌克兰以及白俄罗斯)的前身。

这个国家还很快跨过乌克兰平原和黑海,对君士坦丁堡发起了进攻。善战的瓦良格人逼得东罗马帝国纳贡求和。但拜占庭也向这群“野蛮人”传播了东正教(988年罗斯受洗),进而塑造了斯拉夫文化。

那么,这“罗斯”究竟算是斯拉夫人、瓦良格人还是别的什么伊朗人、希腊人呢?俄罗斯史学界为此已经争吵了300年,至今没有罢休。

但今天综合多方证据可信的论点可以告诉我们,“瓦良格”或者瓦兰,是斯拉夫人对这伙从北方,沿着一系列的河流摸过来的强盗-商人-殖民者的称呼,也就是辽宁号航母的前名。

“罗斯”,Русь,则算是这伙人内部的称呼。Ruotsi,从古斯堪的纳维亚动词“游泳,划船”而来,意思是“浆手,水手”。

来自北欧的掠夺者虽然成为统治民族,但最终还是被东斯拉夫人同化。在留下了自己的名字“罗斯”之后,最终融入消失了。

【白俄罗斯与俄罗斯】

1240年,蒙古西征攻占基辅,基辅罗斯也彻底分崩离析。蒙古人建立了金帐汗国,开始了对东斯拉夫等民族近240年松散的臣服附庸式统治。

1476年,初步羽翼丰满的莫斯科公国大公伊凡三世拒绝交纳年贡。1480年金帐汗国大汗率兵征讨未果,并死于内乱。至此,莫斯科大公国彻底摆脱蒙古人的统治,开始了兴起历程。

而在莫斯科往西600公里的地方,白俄罗斯的波洛茨克公国却落入另一个当时强国立陶宛的控制。

就在蒙古西征取代基辅罗斯的同时,波罗的语族部落之一的立陶宛人崛起,瓜分了蒙古大军兵锋未及的西部基辅罗斯。

从1385年到1569年,立陶宛与波兰从联盟、邦联直至形成紧密的波兰-立陶宛联邦,成为东欧一个强大的国家。

按民族主义者的说法,几大势力对东斯拉夫人的瓜分,使得这个人种内部产生巨大的差异,并延续至今。乌克兰人、白俄罗斯人与俄罗斯人之间有着永远无法消除的差异。

1613年波兰-立陶宛联邦最盛时期的版图,浅紫色部分是立陶宛大公国,深紫色是波兰王国。下方的浅色底图是现今的国界,可见是立陶宛占据了白俄罗斯、波兰占据了乌克兰。

1、莫斯科大公国壮大而成的俄罗斯,自认为是“大俄罗斯”,内心已经不仅是有责任去解救被异族统治的另外两支,实现“罗斯大同”了。

甚至是因为伊凡三世娶了流亡拜占庭公主,自认为是“第三罗马”,沙皇(凯撒)继承了罗马帝国的法统,又是世界上正教信仰的最虔诚、最坚定捍卫者,是神选民族,被赋予使命与力量来拯救人类。俄罗斯的使命就在于把这种高贵的理念推广到全世界……

2、被立陶宛统治的白俄罗斯,有点渴望和俄罗斯人联手做大国,但是由于立陶宛人统治还算温和,反抗情绪不怎么强烈。

3、被波兰统治的乌克兰,受到波兰贵族欺压,反抗情绪严重,渴望获得俄罗斯的帮助,但是同时也希望能保持独立。

典型的例子就是1654年,乌克兰哥萨克领袖博格丹•赫梅利尼茨基带头造反。

以哥萨克暴动为借口,崛起的沙皇俄国开始向波兰-立陶宛发起进攻。而实力不济的赫梅尔尼茨基最终被迫寻求俄罗斯的保护,东乌克兰并入了俄罗斯版图,这也标志着俄国崛起的开始。

在一系列毁灭性的战争后,波兰立陶宛联邦最终在1795年遭俄罗斯帝国、普鲁士和奥地利大公国三国瓜分而灭亡。俄罗斯帝国至此拿到了今天的波罗的海三国、大部分西乌克兰与白俄罗斯。

在时隔550年后,古罗斯旧地乌克兰和白俄罗斯全部并入俄罗斯帝国版图,罗斯人再次统一在一个政权治下。

俄、白、乌三个民族分布图

【谁是正牌“罗斯”】

与罗斯的Русь不同,俄罗斯国名的拼法是Россия,被认为是受到了拜占庭希腊元音标记和拉丁语的影响,Россия即Рось+ия,

ия就等同于拉丁语系标记国家地区的后缀“-ia”(西亚、尼亚),所以,无论从语音还是渊源,“罗西亚”都是Россия/Russia最标准的现代汉语翻译用法。

俄罗斯人当然认定自己才是罗斯血脉的继承者,但西部的罗斯同胞却有不同意见,尽管这时他们已经被西欧用罗斯的拉丁化名称,称之为鲁斯亚人(Rusians)或鲁塞尼亚人(Ruthenians)。

而白俄罗斯名称中的“白”,缘由有多种说法:

1、白俄罗斯人喜欢传统的白色亚麻服饰,故而得名。

2、在立陶宛崛起前,西欧人称今天白俄罗斯的信奉东正教斯拉夫人为白色罗斯人。在其北部的波罗的海多神教异教徒为黑色罗斯,在南部今天乌克兰的人为红色罗斯。

3、没有被蒙古帝国征服、没有与鞑靼人混血的俄罗斯人为白俄罗斯人。

其中第三点可能是最有趣也最重要的。因为白俄罗斯人的确相信自己血统最纯粹,最纯净。

【血统论与文化论……】

蒙古统治、鞑靼混血,以及后来俄罗斯转身向东,对中亚、高加索的征服,乃至苏联时期的人口迁徙、边疆开发,使得俄罗斯成了一个血统来源相当混杂的民族,或者说民族共同体,拥有相当比例的亚洲血统。

一个苏联笑话大概能从侧面诠释这个问题:

小学老师问学生你是哪个民族?一个小男孩说,我不知道。老师问:那你爸是哪个民族的?他说,是格鲁吉亚人。那你妈呢?他说,是乌克兰人。老师说,那你是俄罗斯族的。

俄罗斯有句谚语可能更直截了当——深究俄罗斯人,就会出现蒙古人。

与俄、乌两族相比,身居最西边的白俄罗斯族,保留了更纯粹的斯拉夫人的血统。而乌克兰人则认为,从文化和地理上讲,自己“根正苗红”,是真正的基辅罗斯传人。

而且据考证,Белoрусь早已有之,Белороссия反而是俄罗斯占领此地之后,把他们的名字按照自己的名字改写构词的产物,故意让人们觉得,这就是俄罗斯的一个小弟。

毕竟,200年的帝国统治,的确难以抹杀550年分割带来的差异。

更何况,在这200年里,沙皇和苏联的民族政策从一个极端跳到另一个极端,没有弥合反而是加大了彼此的裂痕。很多原本自认为是俄罗斯人的白俄罗斯人、乌克兰人,反而激生出强烈的民族意识。

早在19世纪沙皇俄国晚期,白俄罗斯、乌克兰的一些知识分子、历史学家和政治人物就在民族意识的驱动下,更强调自己与俄罗斯的差别而不是同源性,致力于重构自己的民族叙事。到今天更是如此。

【白俄罗斯的现实复杂考虑】

我们知道,虽然有“一个基辅罗斯”的传承,“大毛二毛三毛”的戏称,但今天"小俄罗斯"乌克兰却已和俄罗斯反目为仇,从亲密的斯拉夫兄弟变身不共盖天的仇敌。

但卢卡申科治下的白俄罗斯,与普京治下的俄罗斯,仍然关系好得就像一个国家。无论是从政治和安全利益,还是从经济和文化联系的角度观察,这两个国家都堪称“神圣联盟”。

从左至右:俄罗斯总统普京、哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫、白俄罗斯总统卢卡申科

而且,2011年,俄、白、哈三国之间又形成了关税同盟,2015年升级为欧亚经济联盟,新增了亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦。目标是实现商品、服务、资本和劳动力的自由流动,建立类似于欧盟的超国家机构,形成一个广阔的统一市场。

白俄罗斯与俄罗斯互有所需,决定了两国关系难舍难分。但从深层角度看,两个国家之间依然存在许多矛盾。

卢卡申科不承认克里米亚,不承认南奥塞梯,支持乌克兰与格鲁吉亚的主权完整,刻意与俄罗斯拉开距离,白、乌两国总统——卢卡申科与波罗申科这两个“申科”还实现了互访。卢卡申科还称应“恢复和平与安宁,恢复乌克兰兄弟的土地。”

白欧关系正常化也使俄罗斯不满。近年来,卢卡申科积极与欧盟改善关系,谋求政治支持与经济援助。卢卡申科的一些做法得到欧盟赞许。欧盟未对白俄罗斯总统与议会选举强加指责,并解除了对白俄罗斯的部分制裁。

对此,俄罗斯担忧若白俄罗斯持续“西靠”,将使其失去西部重要地缘屏障,损害其战略利益。在债务减免、天然气价格、经贸关系上,双方也有许多争端。

中白工业园效果图,“这是一个独一无二的工程。没有人能够再在欧洲其它地方修建像这样的工业园区。”

与此同时,白俄罗斯与中国加强经贸合作。中国机械工业集团在首都明斯克附近投资兴建占地达80平方公里的中白工业园,是中国在海外整体连片开发的最大面积工业园,享有免费土地、低廉税收等极大优惠支持。

MAZ-75710,世界最大的卡车,自重800吨,可载500吨。

这里向东700公里就是莫斯科,向西950公里就是柏林,便于直接触及东中西欧的广大市场,同时享有白俄罗斯高素质劳动力和低工资支出的优势,对俄出口更可享有免税权利。

中白工业园紧邻连接莫斯科和柏林的高速公路和明斯克机场

这相当于为中国的制造业在欧洲搭建了一个绝佳的“桥头堡”。

明斯克重型汽车厂(MAZ),苏联重卡基地,至今在超重型卡车这种大型系统的集成方面还是世界顶尖水平。但却不能自产家用小轿车…

去年11月17日,吉利在白俄罗斯的合资散件组装公司就迎来了首辆车下线,并于前不久投放俄罗斯市场。卢卡申科干脆宣布,政府新公务车一律只许买吉利。

按卢卡申科的说法:现在我们跟西方和俄罗斯的关系都处的不错,我们跟俄罗斯都是斯拉夫民族,但是我们不是给俄罗斯跑跑腿的小孩子,我们是兄弟是联盟,我们同在一个屋檐下,但各自有自己的房间,虽然我们的房间不大,面积很小,但是那是属自己的,是有主权的。

吉利在白俄罗斯的散件组装厂

【白罗斯,听着怪,但没问题】

其实,白俄罗斯1991年一独立,就把自己的名字改成了Белорусь/Belarus。

这比原来的Byelorussia区隔度高多了,其他主要的字母语言,也都早已随着白俄罗斯自己的更改修改了称呼。

但怎么过了20多年,白俄罗斯才突然在3月16日(周五)想起来希望要改中文?

大概因为一是和中国的贸易交流增多了,也是中文和中国影响力变大的结果;二则有可能是因为俄罗斯正好今日(3月18日周日)举行总统大选。

虽然全世界都知道普京胜选没问题,以致于外界都不关心,但白俄罗斯还是可以用要求改中文名秀一把独立性。

可以说,就连斯拉夫体系里最听俄罗斯话、前苏联体制残留最多的白俄罗斯,终于也有了其他前苏联国家的“去俄化”普遍趋势……

如果把中文译名改成“白罗斯”,至少从字面上来看,“白罗斯”和“俄罗斯”就变成了两个都继承了罗斯的国家,以一字之差区别开来。

这样一来,白罗斯和俄罗斯在文字、法理上就有了平等地位。

而且,“白罗斯”这个名字初听上去怪怪的,但的确是符合语言规则与历史渊源的正确翻译,也符合名从主人的原则。

不过,关于国名汉译,中国有制度规定,更改需要外交渠道提出,双方政府协商认可,外交部正式发文推行方可算数。如果随随便便就改了,各种教材、文章典籍、条约协议、证件合同、机构名称都要跟着改,成本不低啊。

中白工业园规划图

这么着,一方面双方先继续深化经贸合作等级,一方面,要不你们也先改改,不要再叫我们中国“契丹(китай)人民共和国”了好不?

这才是真正的错得离谱,都错了800年……

凤凰新闻客户端主笔唐驳虎

[责任编辑:朱家浒 PN054]

责任编辑:朱家浒 PN054

推荐

凤凰资讯官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
郑州最大的代孕结构 有谁知道泰国最好的代孕中介 泰国中六能供卵吗 找广州自然受孕代 哪里可以帮别人代孕
去上海添禧代孕怎么联系 北京有正规的招代妈的公司吗 人工助孕与人工授精 深圳自然同居代孕价格 重庆有没有要找代孕的女人